Biuletyn Informacji PublicznejZespół Szkół Ogólnokształcących i Technicznych w Ustce www.zsoitustka.edu.pl
Biuletyn Informacji Publicznej
MENU PODMIOTOWE
Dane podstawowe
Sekretariat
Akty prawne
Zarządzenia Dyrektora Szkoły
2013
2012
2014
2015
2016
2017
2018
2019
2020
2021
2022
2023
2024
Sprawozdania Dyrektora Szkoły
Sprawozdania z działań
Sprawozdania z nadzoru pedagogicznego
Organizacja nadzoru pedagogicznego
Uchwały Rady Pedagogicznej
Uchwały 2019/2020
Uchwały 2020/2021
Uchwały 2021/2022
Uchwały 2022/2023
Uchwały 2023/2024
Raporty o stanie dostępności
MENU TEMATYCZNE
Dokumenty szkoły
Majątek i budżet
Oferty pracy
Regulamin naboru na wolne stanowisko urzędnicze.
Regulamin sposobu przeprowadzania służby przygotowawczej.
Regulaminy
Rejestry i ewidencje
Roczne Plany Pracy Szkoły
Kontrole
Kontrole 2016
Kontrole 2017
Kontrole 2018
Kontrole 2019
Kontrole 2020
Kontrole 2021
Tablica ogłoszeń
ZAPYTANIA OFERTOWE NIEPRZEKRACZAJĄCE 130 000,00 ZŁ NETTO
Rozbudowa infrastruktury sportowej na terenie Słupskiego Związku Powiatowo-Gminnego
Zapytanie ofertowe nr 01/2023 - catering w oddziałach mistrzostwa sportowego
Zapytanie ofertowe - modernizacja dwóch łazienek i instalacji wodno-kanalizacyjnej
Zapytanie ofertowe nr 01/2024 - catering w oddziałach mistrzostwa sportowego
OCHRONA DANYCH OSOBOWYCH
Klauzule informacyjne RODO
Wniosek o realizację praw osób, których one dotyczą
Klauzula informacyjna dla obsługi BIP
Inspektor Ochrony Danych Osobowych
BILANS
Bilans 2018
Bilans 2019
Typ zmianPublikowanie
DokumentRegulamin wynagradzania
UżytkownikKatarzyna Ozimek
Data2024-12-13 09:05:33
Typ zmianModyfikacja
DokumentRegulamin wynagradzania
UżytkownikKatarzyna Ozimek
Data2024-12-13 09:04:42
Typ zmianPublikowanie
DokumentRegulamin wynagradzania pracowników samorządowych
UżytkownikKatarzyna Ozimek
Data2024-12-13 09:04:00
Typ zmianPublikowanie
DokumentZawiadomienie o wyborze najkorzystniejszej oferty.
UżytkownikKatarzyna Ozimek
Data2024-11-26 14:12:41
Typ zmianModyfikacja
DokumentZawiadomienie o wyborze najkorzystniejszej oferty.
UżytkownikKatarzyna Ozimek
Data2024-11-26 14:12:18
Typ zmianPublikowanie
DokumentInformacja z otwarcia ofert.
UżytkownikKatarzyna Ozimek
Data2024-11-26 14:10:05
Typ zmianModyfikacja
DokumentInformacja z otwarcia ofert.
UżytkownikKatarzyna Ozimek
Data2024-11-26 14:08:56
Typ zmianPublikowanie
DokumentZałącznik nr 3 - Oświaczenie wykonawcy.
UżytkownikKatarzyna Ozimek
Data2024-11-18 11:20:02
Typ zmianPublikowanie
DokumentZałącznik nr 2 - Oświadczenie wykonawcy.
UżytkownikKatarzyna Ozimek
Data2024-11-18 11:20:00
Typ zmianPublikowanie
DokumentZałącznik nr 1 - Formularz oferty.
UżytkownikKatarzyna Ozimek
Data2024-11-18 11:19:59
Typ zmianPublikowanie
Dokument2024-11-18 - ZSOiT - catering OMS - zapytanie ofertowe.
UżytkownikKatarzyna Ozimek
Data2024-11-18 11:19:57
Typ zmianDodanie dokumentu
DokumentZawiadomienie o wyborze najkorzystniejszej oferty.
UżytkownikKatarzyna Ozimek
Data2024-11-18 11:07:29
Typ zmianDodanie dokumentu
DokumentInformacja z otwarcia ofert.
UżytkownikKatarzyna Ozimek
Data2024-11-18 11:06:56
Typ zmianDodanie dokumentu
DokumentZałącznik nr 3 - Oświaczenie wykonawcy.
UżytkownikKatarzyna Ozimek
Data2024-11-18 11:06:25
Typ zmianDodanie dokumentu
DokumentZałącznik nr 2 - Oświadczenie wykonawcy.
UżytkownikKatarzyna Ozimek
Data2024-11-18 11:05:15
Typ zmianDodanie dokumentu
DokumentZałącznik nr 1 - Formularz oferty.
UżytkownikKatarzyna Ozimek
Data2024-11-18 11:04:11
Typ zmianModyfikacja
Dokument2024-11-18 - ZSOiT - catering OMS - zapytanie ofertowe.
UżytkownikKatarzyna Ozimek
Data2024-11-18 11:03:33
Typ zmianDodanie dokumentu
Dokument2024-11-18 - ZSOiT - catering OMS - zapytanie ofertowe.
UżytkownikKatarzyna Ozimek
Data2024-11-18 10:59:03
Typ zmianModyfikacja
DokumentZarządzenie DS_14_2024 - W sprawie wprowadzenia regulaminu pracy pracowników samorządowych zatrudnionych w Zespole Szkół Ogólnokształcących i Technicznych w Ustce.
UżytkownikKatarzyna Ozimek
Data2024-11-12 07:44:24
Typ zmianPublikowanie
DokumentZarządzenie nr 05/2023 D - W sprawie wprowadzenia w ZSOiT u Ustce Procedury Dobrych Praktyk Higienicznych (GHP)
UżytkownikKatarzyna Ozimek
Data2024-11-12 07:42:11
Typ zmianModyfikacja
DokumentZarządzenie nr 05/2023 D - W sprawie wprowadzenia w ZSOiT u Ustce Procedury Dobrych Praktyk Higienicznych (GHP)
UżytkownikKatarzyna Ozimek
Data2024-11-12 07:41:48
Typ zmianPublikowanie
DokumentZarządzenie DS_14_2024 - W sprawie wprowadzenia regulaminu pracy pracowników samorządowych zatrudnionych w Zespole Szkół Ogólnokształcących i Technicznych w Ustce.
UżytkownikKatarzyna Ozimek
Data2024-11-12 07:40:43
Typ zmianPublikowanie
DokumentZarządzenie DS_13/2024 - W sprawie wprowadzenia regulaminu wynagradzania pracowników samorządowych zatrudnionych w Zespole Szkół Ogólnokształcących i Technicznych w Ustce.
UżytkownikKatarzyna Ozimek
Data2024-11-12 07:38:57
Typ zmianPublikowanie
DokumentZarządzenie DS_12/2024 - "W sprawie zebrania Rady Pedagogicznej w sprawie uchwalenia Programu Wychowawczo-Profilaktycznego oraz Wewnątrzszkolnego Systemu Doradztwa Zawodowego na rok szkolny 2024/2025"
UżytkownikKatarzyna Ozimek
Data2024-11-05 11:15:47
Typ zmianPublikowanie
DokumentZarządzenie DS_11/2024 - "W sprawie zebrania Rady Pedagogicznej w sprawie przedstawienia planu nadzoru pedagogicznego na rok szkolny 2024/2025"
UżytkownikKatarzyna Ozimek
Data2024-11-05 11:15:41
Typ zmianPublikowanie
DokumentZarządzenie DS_10/2024 - "W sprawie ustalenia wysokości opłat za jeden pełnowartościowy posiłek w stołówce szkolnej dla uczniów oddziałów mistrzostwa sportowego w Zespole Szkół Ogólnokształcących i Technicznych w Ustce"
UżytkownikKatarzyna Ozimek
Data2024-11-05 11:15:35
Typ zmianPublikowanie
DokumentZarządzenie DS_09/2024 - "W sprawie powołania zespołów przedmiotowych oraz problemowo-zadaniowych do pracy w roku szkolnym 2024/2025
UżytkownikKatarzyna Ozimek
Data2024-11-05 11:15:33
Typ zmianPublikowanie
DokumentZarządzenie DS_08/2024 - W sprawie uzupełnienia składu komisji socjalnej w ZSOiT w Ustce do pracy na lata 2023/2024 - 2025/2026
UżytkownikKatarzyna Ozimek
Data2024-11-05 11:15:30
Typ zmianPublikowanie
DokumentZarządzenie DS_07/2024 - "W sprawie zebrania Rady Pedagogicznej w sprawie podsumowania pracy w roku szkolnym 2023/2024 oraz organizacji pracy w roku szkolnym 2024/2025"
UżytkownikKatarzyna Ozimek
Data2024-11-05 11:15:27
Typ zmianPublikowanie
DokumentZarządzenie DS_06/2024 - W sprawie powołania stałego Zespołu Powypadkowego
UżytkownikKatarzyna Ozimek
Data2024-11-05 11:15:23
Typ zmianPublikowanie
DokumentZarządzenie DS_05/2024 - W sprawie zebrania Rady Pedagogicznej w sprawie klasyfikacji rocznej uczniów klas Liceum Ogólnokształcącego im. Mikołaja Kopernika oraz Technikum w Zespole Szkół Ogólnokształcących i Technicznych w Ustce
UżytkownikKatarzyna Ozimek
Data2024-11-05 11:15:21
Typ zmianPublikowanie
DokumentZarządzenie DS_04/2024 - W sprawie zebrania Rady Pedagogicznej w sprawie klasyfikacji końcowej uczniów klas IV Liceum Ogólnokształcącego im. Mikołaja Kopernika oraz V Technikum w Zespole Szkół Ogólnokształcących i Technicznych w Ustce
UżytkownikKatarzyna Ozimek
Data2024-11-05 11:15:20
Typ zmianPublikowanie
DokumentZarządzenie DS_03/2024 - W sprawie powołania Komisji Rekrutacyjnej
UżytkownikKatarzyna Ozimek
Data2024-11-05 11:15:18
Typ zmianPublikowanie
DokumentZarządzenie DS_02/2024 - W sprawie zebrania Rady Pedagogicznej podsumowującego pracę w I semestrze roku szkolnego 2023/2024
UżytkownikKatarzyna Ozimek
Data2024-11-05 11:15:17
Typ zmianPublikowanie
DokumentZarządzenie DS_01/2024 - W sprawie zebrania Rady Pedagogicznej
UżytkownikKatarzyna Ozimek
Data2024-11-05 11:15:16
Typ zmianDodanie dokumentu
DokumentZarządzenie DS_14_2024 - W sprawie wprowadzenia regulaminu pracy pracowników samorządowych zatrudnionych w Zespole Szkół Ogólnokształcących i Technicznych w Ustce.
UżytkownikKatarzyna Ozimek
Data2024-11-05 11:15:01
Typ zmianDodanie dokumentu
DokumentZarządzenie DS_13/2024 - W sprawie wprowadzenia regulaminu wynagradzania pracowników samorządowych zatrudnionych w Zespole Szkół Ogólnokształcących i Technicznych w Ustce.
UżytkownikKatarzyna Ozimek
Data2024-11-05 11:09:46
Typ zmianDodanie dokumentu
DokumentZarządzenie DS_12/2024 - "W sprawie zebrania Rady Pedagogicznej w sprawie uchwalenia Programu Wychowawczo-Profilaktycznego oraz Wewnątrzszkolnego Systemu Doradztwa Zawodowego na rok szkolny 2024/2025"
UżytkownikKatarzyna Ozimek
Data2024-11-05 11:08:45
Typ zmianDodanie dokumentu
DokumentZarządzenie DS_11/2024 - "W sprawie zebrania Rady Pedagogicznej w sprawie przedstawienia planu nadzoru pedagogicznego na rok szkolny 2024/2025"
UżytkownikKatarzyna Ozimek
Data2024-11-05 11:07:44
Typ zmianDodanie dokumentu
DokumentZarządzenie DS_10/2024 - "W sprawie ustalenia wysokości opłat za jeden pełnowartościowy posiłek w stołówce szkolnej dla uczniów oddziałów mistrzostwa sportowego w Zespole Szkół Ogólnokształcących i Technicznych w Ustce"
UżytkownikKatarzyna Ozimek
Data2024-11-05 11:06:38
Typ zmianDodanie dokumentu
DokumentZarządzenie DS_09/2024 - "W sprawie powołania zespołów przedmiotowych oraz problemowo-zadaniowych do pracy w roku szkolnym 2024/2025
UżytkownikKatarzyna Ozimek
Data2024-11-05 11:05:18
Typ zmianDodanie dokumentu
DokumentZarządzenie DS_08/2024 - W sprawie uzupełnienia składu komisji socjalnej w ZSOiT w Ustce do pracy na lata 2023/2024 - 2025/2026
UżytkownikKatarzyna Ozimek
Data2024-11-05 11:03:54
Typ zmianDodanie dokumentu
DokumentZarządzenie DS_07/2024 - "W sprawie zebrania Rady Pedagogicznej w sprawie podsumowania pracy w roku szkolnym 2023/2024 oraz organizacji pracy w roku szkolnym 2024/2025"
UżytkownikKatarzyna Ozimek
Data2024-11-05 11:02:16
Typ zmianDodanie dokumentu
DokumentZarządzenie DS_06/2024 - W sprawie powołania stałego Zespołu Powypadkowego
UżytkownikKatarzyna Ozimek
Data2024-11-05 11:01:21
Typ zmianModyfikacja
DokumentZarządzenie DS_05/2024 - W sprawie zebrania Rady Pedagogicznej w sprawie klasyfikacji rocznej uczniów klas Liceum Ogólnokształcącego im. Mikołaja Kopernika oraz Technikum w Zespole Szkół Ogólnokształcących i Technicznych w Ustce
UżytkownikKatarzyna Ozimek
Data2024-11-05 11:00:39
Typ zmianDodanie dokumentu
DokumentZarządzenie DS_05/2024 - W sprawie zebrania Rady Pedagogicznej w sprawie klasyfikacji rocznej uczniów klas Liceum Ogólnokształcącego im. Mikołaja Kopernika oraz Technikum w Zespole Szkół Ogólnokształcących i Technicznych w Ustce
UżytkownikKatarzyna Ozimek
Data2024-11-05 11:00:03
Typ zmianDodanie dokumentu
DokumentZarządzenie DS_04/2024 - W sprawie zebrania Rady Pedagogicznej w sprawie klasyfikacji końcowej uczniów klas IV Liceum Ogólnokształcącego im. Mikołaja Kopernika oraz V Technikum w Zespole Szkół Ogólnokształcących i Technicznych w Ustce
UżytkownikKatarzyna Ozimek
Data2024-11-05 10:59:15
Typ zmianDodanie dokumentu
DokumentZarządzenie DS_03/2024 - W sprawie powołania Komisji Rekrutacyjnej
UżytkownikKatarzyna Ozimek
Data2024-11-05 10:58:19
Typ zmianModyfikacja
DokumentZarządzenie DS_02/2024 - W sprawie zebrania Rady Pedagogicznej podsumowującego pracę w I semestrze roku szkolnego 2023/2024
UżytkownikKatarzyna Ozimek
Data2024-11-05 10:57:20
Typ zmianDodanie dokumentu
DokumentZarządzenie DS_02/2024 - W sprawie zebrania Rady Pedagogicznej podsumowującego pracę w I semestrze roku szkolnego 2023/2024
UżytkownikKatarzyna Ozimek
Data2024-11-05 10:57:06
Typ zmianModyfikacja
DokumentZarządzenie DS_01/2024 - W sprawie zebrania Rady Pedagogicznej
UżytkownikKatarzyna Ozimek
Data2024-11-05 10:53:55
Typ zmianDodanie dokumentu
DokumentZarządzenie DS_01/2024 - W sprawie zebrania Rady Pedagogicznej
UżytkownikKatarzyna Ozimek
Data2024-11-05 10:53:10
Typ zmianModyfikacja
DokumentInformacja z otwarcia ofert
UżytkownikKatarzyna Ozimek
Data2024-10-12 21:30:32
Typ zmianModyfikacja
DokumentInformacja z otwarcia ofert
UżytkownikKatarzyna Ozimek
Data2024-10-12 21:00:43
Typ zmianPublikowanie
DokumentRozbudowa infrastruktury sportowej na terenie Słupskiego Związku Powiatowo-Gminnego
UżytkownikKatarzyna Ozimek
Data2024-10-12 19:54:43
Typ zmianPublikowanie
DokumentZawiadomienie o wyborze najkorzystniejszej oferty
UżytkownikKatarzyna Ozimek
Data2024-10-12 19:53:13
Typ zmianPublikowanie
DokumentInformacja z otwarcia ofert
UżytkownikKatarzyna Ozimek
Data2024-10-12 19:53:12
Typ zmianPublikowanie
DokumentZałącznik nr 3 - oświadczenie Wykonawcy (o spełnieniu warunków udziału w postępowaniu)
UżytkownikKatarzyna Ozimek
Data2024-10-12 19:53:10
Typ zmianPublikowanie
DokumentZałącznik nr 2 - oświadczenie Wykonawcy (o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu)
UżytkownikKatarzyna Ozimek
Data2024-10-12 19:53:09
Typ zmianPublikowanie
DokumentZałącznik nr 1 - Formularz oferty
UżytkownikKatarzyna Ozimek
Data2024-10-12 19:53:08
Typ zmianPublikowanie
Dokument2023-08-11 - ZSOiT - catering OMS - zapytanie ofertowe
UżytkownikKatarzyna Ozimek
Data2024-10-12 19:53:06
Typ zmianModyfikacja
DokumentZawiadomienie o wyborze najkorzystniejszej oferty
UżytkownikKatarzyna Ozimek
Data2024-10-12 19:45:41
Typ zmianModyfikacja
DokumentInformacja z otwarcia ofert
UżytkownikKatarzyna Ozimek
Data2024-10-12 19:40:03
Typ zmianModyfikacja
DokumentZałącznik nr 3 - oświadczenie Wykonawcy (o spełnieniu warunków udziału w postępowaniu)
UżytkownikKatarzyna Ozimek
Data2024-10-12 19:29:30
Typ zmianModyfikacja
DokumentZałącznik nr 2 - oświadczenie Wykonawcy (o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu)
UżytkownikKatarzyna Ozimek
Data2024-10-12 19:28:50
Typ zmianModyfikacja
DokumentZałącznik nr 1 - Formularz oferty
UżytkownikKatarzyna Ozimek
Data2024-10-12 19:22:28
Typ zmianDodanie dokumentu
DokumentZawiadomienie o wyborze najkorzystniejszej oferty
UżytkownikKatarzyna Ozimek
Data2024-10-12 19:16:52
Typ zmianModyfikacja
DokumentZałącznik nr 2 - oświadczenie Wykonawcy (o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu)
UżytkownikKatarzyna Ozimek
Data2024-10-12 19:13:45
Typ zmianModyfikacja
DokumentZałącznik nr 3 - oświadczenie Wykonawcy (o spełnieniu warunków udziału w postępowaniu)
UżytkownikKatarzyna Ozimek
Data2024-10-12 19:12:41
Typ zmianModyfikacja
DokumentInformacja z otwarcia ofert
UżytkownikKatarzyna Ozimek
Data2024-10-12 19:11:20
Typ zmianDodanie dokumentu
DokumentInformacja z otwarcia ofert
UżytkownikKatarzyna Ozimek
Data2024-10-12 19:10:03
Typ zmianDodanie dokumentu
DokumentZałącznik nr 3 - oświadczenie Wykonawcy (o spełnieniu warunków udziału w postępowaniu)
UżytkownikKatarzyna Ozimek
Data2024-10-12 19:02:59
Typ zmianDodanie dokumentu
DokumentZałącznik nr 2 - oświadczenie Wykonawcy (o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu)
UżytkownikKatarzyna Ozimek
Data2024-10-12 19:02:28
Typ zmianModyfikacja
DokumentZałącznik nr 1 - Formularz oferty
UżytkownikKatarzyna Ozimek
Data2024-10-12 18:57:42
Typ zmianDodanie dokumentu
DokumentZałącznik nr 1 - Formularz oferty
UżytkownikKatarzyna Ozimek
Data2024-10-12 18:57:27
Typ zmianPublikowanie
DokumentOrgany szkoły oraz ich kompetencje
UżytkownikKatarzyna Ozimek
Data2024-10-06 12:36:38
Typ zmianPublikowanie
DokumentZarządzenie nr 08/2022 - udzielanie zamówień publicznych do 130 000 netto
UżytkownikKatarzyna Ozimek
Data2024-09-17 10:37:44
Typ zmianPublikowanie
DokumentRegulamin udzielania zamówień publicznych o wartości szacunkowej nieprzekraczającej równowartości kwoty 130 000 złotych netto
UżytkownikKatarzyna Ozimek
Data2024-09-12 12:53:35
Typ zmianDodanie dokumentu
DokumentRegulamin udzielania zamówień publicznych o wartości szacunkowej nieprzekraczającej równowartości kwoty 130 000 złotych netto
UżytkownikKatarzyna Ozimek
Data2024-09-07 13:56:00
Typ zmianDodanie dokumentu
DokumentZarządzenie nr 08/2022 - udzielanie zamówień publicznych do 130 000 netto
UżytkownikKatarzyna Ozimek
Data2024-09-07 13:52:53
Typ zmianPublikowanie
DokumentStatut LO
UżytkownikKatarzyna Ozimek
Data2024-08-30 07:09:53
Typ zmianModyfikacja
DokumentStatut LO
UżytkownikKatarzyna Ozimek
Data2024-08-30 07:09:40
Typ zmianPublikowanie
DokumentStatut
UżytkownikKatarzyna Ozimek
Data2024-08-07 07:21:31
Typ zmianModyfikacja
DokumentStatut
UżytkownikKatarzyna Ozimek
Data2024-08-07 07:21:21
Typ zmianModyfikacja
DokumentStatus prawny i dane teleadresowe
UżytkownikKatarzyna Ozimek
Data2024-03-29 10:19:37
Typ zmianModyfikacja
DokumentZawiadomienie o wyborze najkorzystniejszej oferty
UżytkownikKatarzyna Ozimek
Data2024-03-20 17:33:34
Typ zmianModyfikacja
DokumentZawiadomienie o wyborze najkorzystniejszej oferty
UżytkownikKatarzyna Ozimek
Data2024-03-20 17:32:52
Typ zmianPublikowanie
DokumentZawiadomienie o wyborze najkorzystniejszej oferty
UżytkownikKatarzyna Ozimek
Data2024-03-20 17:31:53
Typ zmianPublikowanie
DokumentZawiadomienie o wyborze najkorzystniejszej oferty
UżytkownikKatarzyna Ozimek
Data2024-03-20 17:30:13
Typ zmianDodanie dokumentu
DokumentZawiadomienie o wyborze najkorzystniejszej oferty
UżytkownikKatarzyna Ozimek
Data2024-03-20 17:29:55
Typ zmianModyfikacja
DokumentZapytanie ofertowe
UżytkownikKatarzyna Ozimek
Data2024-03-20 17:26:15
Typ zmianPublikowanie
DokumentStatut Technikum
UżytkownikKatarzyna Ozimek
Data2024-03-08 07:56:35
Typ zmianModyfikacja
DokumentStatut Technikum
UżytkownikKatarzyna Ozimek
Data2024-03-08 07:56:25
Typ zmianDodanie dokumentu
DokumentStatut Technikum
UżytkownikKatarzyna Ozimek
Data2024-03-08 07:56:12
Typ zmianPublikowanie
DokumentStatut LO
UżytkownikKatarzyna Ozimek
Data2024-03-08 07:55:37
Typ zmianModyfikacja
DokumentStatut LO
UżytkownikKatarzyna Ozimek
Data2024-03-08 07:55:15
Typ zmianDodanie dokumentu
DokumentStatut LO
UżytkownikKatarzyna Ozimek
Data2024-03-08 07:54:52
Typ zmianModyfikacja
DokumentInformacja z otwarcia ofert
UżytkownikKatarzyna Ozimek
Data2024-03-06 14:17:33
Typ zmianModyfikacja
DokumentInformacja z otwarcia ofert
UżytkownikKatarzyna Ozimek
Data2024-03-06 14:17:05
Typ zmianModyfikacja
DokumentInformacja z otwarcia ofert
UżytkownikKatarzyna Ozimek
Data2024-03-06 14:15:58

Dostep do informacji publicznej

Instrukcja korzystania

Dostep do informacji publicznej nieudostepnionej w BIP

Deklaracja dostepnosci

odwiedzin: 469842